The Stuart husbands were attacked whereas they left a course of painless childbirth.
An urban nightmare.
You know why I like this country so much?
It does not matter if you are killer psychopathe or candidate with the presidency of the country,
one can be sure of a thing: fear of the White for the Blacks.
One sees that with tele and in the press.
They kill out of people:
They are called the tueuses bees or bees of Africa.
I am very afraid.
Rosemary Shibley would never have believed that the tueuses bees could to build a hive...
opposite its house.
I am terribly allergic there. My grandson too.
At the beginning, they come south-east of Africa.
In 1956, Dr. Warrick Care has brought some specimens to Brazil,
to cross them with European bees which one knows.
But they fled and went in the southern states of the USA.
The African bee is more aggressive that the bee from on our premises.
If I did that with African bees,
I would have in less than two, a few hundreds of punctures.
Danny Self raises the good old woman European bee. He knows himself there.
One cannot differentiate them that by measuring their bodies.
The black people became an entertainment for the others.
How?
The "crime of the day" gives distraction.
Blood is sold well. That appears on first page.
And this image fits in the head of all the nation.
That does not have any relationship with the truth.
On the contrary.
Majority of the Afro-Americans are against the detention of weapons.
In the suburbs people think...
that a horde of intruder will come from the city...
or of an unknown place, to devastate the suburbs.
I find that not only strange,
but also complétement unjustified.
The guns were not withdrawn with the young people of the town of Flint,
But with those of the suburbs, in the périurbaines communes
They are not the young Blacks in the schools of the centres town
Who have weapons?
Not, it is...
One never had big problems downtown with the weapons.
Of course, that arrives but that was never "the" problem.
The principal problem it is the detention of weapons...
young people of suburbs.
Your weapon comes from where? - Flown.
By which? - By a friend.
His/her father has weapons. - What you made with?
One has sold in Détroit.
I am made 150 tickets for one 9 mm.
Really? With which you sold it?
With which wanted it. Bands mainly.
Bands of Strait? Blacks?
For the majority yes.
And now you left there? - Yes, I am free.
You always sell weapons? - Not, it became too risky.
Everyone knows me here.
People who want weapons or from drug come at home.
That goes at all. - Too much emmerdes...
My preferred statistics during my research it was:
The number of murders moved back of 20%,
Reports on the murders with television...
increased by 600%.
American people is conditioned by the chains of tele...
and of information, to believe that...
their communities are more dangerous that they are not it really.
For example, here, the number of crimes have decreased for eight years,
but the detention of weapons, in particular by guns, increases.
The rate of criminality decreases, decreases,
fear of criminality increase, increases.
Isn't it illogical?
Not, it is logical if one looks at
what politicians and media current events convey.
We are here with the crossroads Of Florence and Normandy.
It is here that item zero took place, the departure, of the riots of L. A.
Some White, which were trotted in Central South,
were killed. It is a very widespread representation.
Probability, so that something us arrives here, is very very weak.
Tiny.
But over there, opposite, there is another symbol: The letters symbols of Hollywood,
who is for the Americans, and of share the world, another thing that what this crossroads represents,
it is the glamour and the spangles of Hollywood
Yes... I do not see the panels of Hollywood. It is where?
You cannot see it because of something of very dangerous,
because of the air which we breathe.
It is the pollution which blocks us the sight
who is more dangerous than all it with what the media frighten us.
At the moment when we left the crossroads, several helicopters appeared in the sky,
and a few seconds later the chains the tele one appeared too.
What occurs here? - I thought that you would know it.
I know anything the whole. - an unspecified type with a weapon.
I do not know any more. But not of action, not of camera.
One bars oneself for another business. - Which?
One almost drowned. - One drowned?
One almost drowned.
And the fact that because of pollution one does not see any more the mounts of Hollywood?
Thus make a report above. - On pollution? I could do it.
One sees really nothing any more.
If you must choose between an armed man and a child who drowns,
you would go where? - See the armed man.
All is finished here?
Not yet.
Await the sergeants here, they have all the details.
I arrived at L. A. today and I cannot see the letters of Hollywood...
since the crossroads. Because of the air pollution.
You cannot stop somebody to have polluted the air?
At all. - Nobody?
Not. - Why not?
Why not, sergeant?
For more than 10 years, there has been an emission with the American TV which joins together systematically Black and White,
and endeavours to decrease our fears and to celebrate our multiple cultural facets.
This emission is called "COPS"
I returned visit to the ex Co-producer of "Cops" and producer of "World Wildest Organizes Videos",
M. Dick Hurland.
You will find me in dictionary under the term of liberal.
Why you do not make a emission-spectacle,
who would concentrate on the reasons for the crimes,
and not on the continuation of the criminals?
Because it is complicated. I do not know of what the air such an emission should have.
The rage, hatred and violence that is sold well...
The tolerance, comprehension and the desire to change, not as well.
You want to say the TV rating? - Yes.
Perhaps because us, with television
there is tendency to sataniser Blacks and the Hispanic ones,
the televiewers say themselves: "These people-there, I do not help them!
I hate them, they want to make me evil."
You include/understand?
Yes, but I do not believe that one does that.
I do not know if one satanise Blacks and the Hispanic ones.
I believe that they are not presented not as much as that as criminals...
But they are it probably more.
In any case one does not test consciously of the sataniser.
One shows them with television...
like people inspiring the fear.
Yes. Me also I would like to see under another angle.
I...
Let us begin this evening!
The problem, it is that I do not know how such a history is told
If I were intelligent enough for that. - I give you a council.
Call your emission "Cops of company"
The idea is good but that would be not a good tele-reality,
Except if one sees these people in their large motors,
who flee the police force at any speed.
But any American, who has an unspecified job,
would like to surely see its head without shirt continued in the street,
and thrown with ground. That, that gives TV rating!
If I found the unit of police force
who can continue in an adequate way criminals of company,
and which would be after them...
That wants to say that if one of them steals a bag to hand, containing 85 dollars, is condemned,
it should have a consequently fine,
he which stole 85 million dollars with the needy one.
Undoubtedly one could film that!
But if the police force catches that who stole 85 million,
it it traîte like a city council man that it is perhaps besides,
and there it is not the tele captivating one.
If you arrive to what it removes its shirt,
and its portable throws on the police force,
and that it jumps by the window you hold your spectacle.
In Canada, the violence which one sees with tele it is known that it does not take place in the street.
Here, it is known that that really occurs.
I do not know the difference, but I know that there is large. - Why that does not take place in Canada?
Why there is not over there 10 000 per annum dead?
No idea, but when I would be with the retirement, I would like to go there, that has the ideal air.
I would like to know the difference, not you?
If, I will try to know it.
Where should be to you in this moment?
At the school.
You are not afraid to miss queque thing? - Nan, it is me whom assistance rather the others,
blow, I hardly manage to work.
You do not have a concern for your formation? - Ben, I have books.
With your opinion, why one has all these murders in America?
No idea. They must be hated or something like that.
Not Canadians?
If, but nobody is killed to be avenged.
You do what then? - One makes it shit.
And one fout of him. - One launches eggs to him.
How much murder with Sarnia this year?
No. - last year?
One, I believe.
And the year of front? - I do not remember it more...
One only the latter 3 years? - Probably.
Very little for this city.
Of course step of murder with only 70. 000 inhabitants.
And it is the capital of the kiss.
Then I went in another Canadian city, 5 times larger than Sarnia: Windsor in Ontario.
It is just opposite Strait on the other side of the river.
There, there will be surely more murder.
You already intended to speak about a murder by weapon with fire with Windsor?
There already were murders here?
It did one, but that a long time of it there.
How long?
During your life? - Yes. There is 15 or 20 years, there was a murder.
This police officer of Windsor said to me that only the 3 last years murder which it remembered,
it was that of a guy of killed Strait with a weapon stolen in Minnesota.
Almost 400. 000 inhabitants of Windsor, there was not only one Canadian to kill some another.
I found that it was time to find some refreshing facts on Canada.
I went in the streets of New York to know what the average American thought...
our peaceful neighbors of north.
Canadian does not look at as much films violent one that Americans.
They is false.
In all the country, hordes of young people Canadians wait, impatient, next "the blood bath" of Hollywood.
The guy sees himself tearing off the leg by a shot. - There were also many girls...
Hardly vêtues, even sometimes naked. - Very exciting.
What you saw like film? - A the paddle of the 6th day.
With Arnold Schwarzenegger?
It is for that that you are if impassioned for this play?
Ben yes... yes.
There is not as much poverty over there...
that in the USA.
They is still false.
We have a stronger rate of unemployment.
When Michigan had 4%, there were 9 of them.
The rate remains irremovable.
In Canada, the population is primarily white.
Hum, strange.
When I go to Canada, I see Blacks everywhere.
And of the yellows, and the mongrels. 13% of the population are not White.
Then the Canadians resemble to us enough.
Then the reason why if little murder take place over there, must reside in the fact...
that they have few weapons with fire.
Which kind of weapons you have? - I am hunter.
Rifles, rifles of hunting, guns.
That done how many weapons in all? - A little close seven.
You have a weapon with fire? - Several.
How much? - Six.
How many of your knowledge weapons have?
Two, three, a dozen? - More.
Here, many people have weapons.
It is an immense country and here, hunting and fishing are of tradition.
In "a little less" of 30 million inhabitants in Canada,
there are about 10 million families
and wholesale 7 million weapons.
That then! Canada is a friendly country, impassioned of weapons and super armed.
Where one finds weapons here? - Everywhere in the city.
You have a badge "GLOCK". Where I can have one in Canada of them?
In the majority of arms manufacture, if you have a gun licence...
And now I show you what a foreigner, in spite of a strict law on the wearing of weapons,
could buy in the local "Wal-Mart".
Where are the ammunition? - ammunition? By-there.
What you want? - balls.
Exactly.
I could have, in Canada, as much ammunition which I want.
You accept the American dollars?
You lock the door on your premise? - Not.
You have particular fears?
Not really.
You close with key the night?
Really not?
You are not afraid of nothing? - makes some, not.
You were already burglarized? - Yes.
What occurred?
I was not at the house when it arrived.
They flew of alcohol and the cigarettes and set out again.
Probably teenagers who wanted to have fun a little.
Just of alcohol and the cigarettes.
You were already victim of a crime?
Which kind of crime?
People entered at home while I slept,
they devastated my house and flew of the things.
And you do not close nevertheless your door with key? - Not.
As an American with 3 locks on my door, I was diverted.
Even in the city to million Toronto, the inhabitants do not lock their door.
Why you do not close your doors with key like us?
You are afraid of your neighbors.
The night, you leave your door not-closed?
Where you live?
Here. - A Toronto?
And you do not lock your door?
The Americans think...
that the locks prevent the others from entering.
Us, the Canadians have feels imprisoned
when one closes the doors.
And you do not want it? - Not.
One does not want... Non.
I went, without being announced, in a district from Toronto to see whether it were true, this history of doors.
Excuse me, I wanted just to see.
Nobody closes.
Nobody closes with key in this country? - I would have?
Not, not.
You, you like to live here? - Yes, I like much.
And the Tee-shirt? - And the Tee-shirt too.
Your door was large open. You are not afraid?
Of what? - No idea.
Not, I am not afraid.
Thank you very much. - No problem.
Excuse me for my intrusion. - No problem.
And thank you, not to have drawn me above. - No problem.
It should well be said: For an American like me, all that seemed to me quite strange.
Until the moment when, in a bar, I live with tele the kind of current events who were diffused.
They are our friends, we will listen to them attentively
but not will not enter in war, just because somebody said that to us.
The Canadians are not impregnated of fear every evening.
And their politicians tell odd tricks.
They need nurseries for the children, old people's homes for their parents,
and of a sytème of sickness insurance,
not all to lose because too large medical expenses.
Thus one builds a good company.
One can only gain all together and not when one fights against people without defense.
In America, this false idea continues unfortunately of many governments of right-hand side.
One worries those which cannot be defended,
and one helps financially and one decreases the taxes those which do not need any at all.
Where are the needy ones in this city?
The needy ones...
You hear this word for the first time?
We do not have this problem here.
I requested it to lead me at least towards an American poor district.
Good, then here of what the air a ghetto in Canada has.
This also in the mentality of a Canadian is, to think that a person which falls sick,
must profit from medical care? - It is sure.
Why?
Because! - It is one of the humans right, who to live.
You hardly return from the Urgencies? - Yes.
How much cost you the care?
I do not know, it is my insurance which pays.
You did not have anything to pay? - Not.
I have of the family in the United States.
They moved of Canada over there.
It is completely different over there. - people are more apprehensive.
Yes, it is that.
People always surréagissent, over there.
They do not reflect front.
They leave the weapons immediately: "Leave my property!"
I do not know, it is very different here.
You live where? - A Strait?
And the evening you leave while going to Canada?
People, here, are more open, friendlier.
What one feels to come here? Be sincere.
It is more pleasant.
The barrier of the races is marked much in the United States.
It is felt.
Here, one can right being oneself. - Yes, the Canadians are like that.
With the tele one, with US, one speaks that murder, shootings and of violence.
I think that with US one tries all to regulate with violence.
When there is a problem in a country they send troops to fight.
Whereas in Canada one negotiates or one seeks another solution.
The United States says: "One kills to you and one will have peace."
If the fact of having more weapons more safety gave people,
the USA would be the country surest of the world.
But it is the opposite.
Genesee County 911.
"I have a pupil of the Buell school who was wounded by ball.
I need an ambulance immediately."
"Where is the girl?"
"By ground, in my class. Oh my God! It becomes white."
"It becomes white?"
"the small girl becomes white"
"It still breathes?"
"Not!"
"Where is the child who drew, Madam?"
"It is in the office"
"Where it was touched?"
"I do not know. I do not dare to turn over it."
"My God! My God! My God!"
I heard the emergency call to television. It was terrible.
It always shouted: "It is dying, help me!"
And the small girl was in it? - Yes, by ground.
Then the police force and the helps came? - When the helps came,
they took the loading case.
It said:"Leave all."
As soon as the police force and the helps were there, nobody had anything any more to say.
It was still in life? - Its lips were already blue.
In my birthplace Flint, Michigan, a 6 year old schoolboy with the CP of the primary school Buell,
had found a weapon with fire in his/her uncle, at which it lived, because his/her mother had been expelled.
It had brought the weapon to the school, and a pupil of CP had killed also,
Kayla Roland, âgéé 6 years old.
Touched by a ball, it fell on the ground and died while its teacher called the police force.
Nobody knew why the boy wanted to kill the small girl.
This city, which during the 20 last years had lived enough horrors and tragedies,
blow still a new record beat younger killer by ball in a school in the USA.
The morning of the shooting, one should not that 30 minutes with the helicopters of the media to arrive on the spot.
Several hundreds of people are awaited this evening, for the funeral service.
They cry small Kayla
who liked the pizza pies and Nounours,
and which left too much early.
Hello. The funeral parlor distribute hundreds of these pink ribbons,
as a sign of condolence.
It is one day moving, where we commemorate the memory of Kayla.
Jeff Rossen de Fox 2.
Good job!
Yes, I know, we have technical problems!
Then, it car-satellite calls!
I must see a hairdresser, I resemble a pig.
One goes there.
Many does not find their words yet. The funeral will take place with 19h00.
On line of Flint/Michigan, Jeff Rossen for Q13.
Mercy.
You want lacquer? - That would be probably better.
I have some... - I have some too.
I have gel "anti-tornadoes".
This man requested for Kayla, he released a balloon for it.
Ah, we received the photograph colors...
Here, we have the same ones average techniques that in Columbine.
Certain chains travel thus of tragedy in tragedy.
I have sorrow for them, they do not see anything other.
That tragedies.
We make so that it is loan for the newspaper of 17h00.
Today we provide CNN and Fox.
The national media had never come at the Buell school, not more than in the district Beecher, of which it formed part,
not more than in this district of Flint.
Only some journalists present took the sorrow to come up to now.
If they had taken the risk to move away of some streets of the school or of the mortuary, they would have...
considering another tragedy and perhaps have some answers on the death of small.
During more than 20 years, this district impoverished in the city of the registered office of one of the largest boxes,
was completely ignored and destroys.
87% of the schoolboys here live under the threshold official of poverty.
Buell and Beecher and Flint did not return in the fairy tale, spread by the media, which everyone believed readily...
large America and of its invincible economy.
The cause of dead most frequent in the young people, in this part of Flint, it is the homicide.
The football field of Beecher became a company of burial.
The kids of Beecher gained 13 times regional championships of race to foot.
But they never had competition at the house, because all around the ground of football was only mud and dirtinesses.
A few years ago, somebody named all streets of this district by names of universities of elites,
Like dreaming of days and one life better.
The children held out.
The too teaching body. But we cannot forget.
We do not forget.
It is not necessary any more that that arrives...
I know.
Me either, I do not want any more that that arrives.
That goes, that goes.
I am sorry.
That will go.
Of my cold and dead hands
As it had done after the massacre of Columbine,
Charlton Heston came to make its show for the weapons, in Flint.
Freedom never was as much in danger, that was never also significant,
to defend oneself, that now.
Before coming in Flint, Heston was questioned in the newspaper of Georgetown "The Hoya", in connection with the death of Kayla.
And even its site of the NRA is occupied.
We want to let know that the NRA Kayla did not forget.
How can they come here?
I am shocked and furious.
A local journalist asked Heston why he came in Flint after the tragedy from Buell,
And what the NRA thought the small ones 6 year old boys armed.
We give each year 21 million dollars,
to inform the 6 year old boys:
"If you see a weapon, does not touch it.
Leave the part. Warn an adult."
And then Moïse made its show.
Here In Flint? - Here In Flint.
There it had people to push you to introduce the child in front of the court?
People of all America have me writing, called, mailé.
I found that incredible,
that groups, sympathizers of the NRA,
people whom I call "nutcases of weapons",
come to say to me that that was terrible,
that it is necessary that people do not bring of weapons in their house.
They wanted that this boy is hung with the most tree.
All this wave of hatred, racism...
It was ugly.
This drawing was made by the small one boy who drew in Buell,
approximately 15 minutes after its act.
I gave him pencils to occupy it.
It drew this for me.
There were other drawings on this wall,
and he wanted, also, to make some to him for me.
It has says what that represents?
It is its house. - It is him, in its house, there?
Why you put it aside?
Because of the weight of the events,
and because he wanted that I hang it.
I framed it and it remains here.
Tamarla Owens is the mother of small 6 year old boy.
To be able to look after and obtain food for his/her children,
It was to take part in a program of work instead of the social assistance.
This program made it possible to make disappear so much of the poor of the social assistance
that its inventor, Gerald Miller, has soon engaged by a firm to adapt it...
with the majority of the other social systems privatized federal States.
This firm is Lockheed Martin.
As there was no more enemy to fear after the cold war,
Lockheed found the average ideal to benefit from the fear of people.
The enemy was just a little nearer.
The poor black mothers, like Tamarla Owens.
A mother raising only her children, and having 80 km of way to go to work,
How the community can help it?
But thus the State wants responsabiliser parents...
"Work instead of a social help". This program must be stopped.
It does not have any positive effect.
It worsens only the problems. - Really?
It is what you think as Shériff? - Yes.
I would like that in each family, there are 2 responsible parents, but it is impossible.
We set up it single-parent bus,
In this manner, they can go to gain 5. 50 $ of the hour anywhere.
This bus was to take it each morning, to pay its social debt while working.
With much of other people, Flint.
It went tous. les. jours in Arbor Hills in county of Oakland, one of the areas richest of the country.
Tamarla left the morning early, and the evening returned late to the house.
It saw hardly her children.
And what that gives?
Which that benefits, in the State, or Flint?
A child died. That could belong to the problem.
One sends the relative far.
If somebody affirms here,
that that serves the community,
I can only shake the head.
You travel by this bus since how long?
Approximately 3 years.
My brother works here. Half of my vicinity works here.
Almost all people whom I know work in this shopping centre.
I would have a starvation wage, in Flint, for same work.
I make 60 km to gain 3 $ hour in more.
It is what, the hourly wage, here? - 8,50 $.
That pays your invoices? - Not.
You knew Tamarla, the mother the small one which killed the girl?
It took this bus. - I knew it a little,
not very well. - It was nice?
It was clear, it did its work. It had 2 jobs.
2 jobs? - Yes.
It is here, in Dick Clark' S Band Grill that Tamarla carried out its 2 jobs.
Here, it worked as barmaid.
It prepared drinks, shakes and made the desserts.
It was a good employee? - Yes.
It also worked in pastry making of at side.
Your employment is assigned by the State.
Dick Clark is an icon American.
The man who gave us of Rock' Roll every week.
One connects each part of the life with the music.
As Dick said:"music is the B. O. of our life."
For its restaurant and the pastry making of Arbor Hills he asked specific tax advantages,
because it employed recipients of the social assistance.
Tamarla worked 70h per week in its two employment but,
it did not gain enough to pay the rent.
And a week before the shooting, its owner he learned that it was going to expel it.
Being without lodging and not being laid out with to withdraw his/her two children of the school,
it asked her brother if it could to place at his place for a few weeks.
There, the son of Tamarla found a small gun gauge 32 that it brought to the school.
Tamarla did not see that it took along the gun at the school,
because it was in the bus, to go on the way to prepare drinks and pastry makings for the rich person.
I decided to return to me to California to ask Dick Clark...
what it retained of a system which obliged the poor black mothers to find...
two jobs underpaid to survive.
I carry out documentary on the weapons and shootings in the schools.
In my birthplace, Flint, Michigan, that you know,
a six year old child drew on another six years also.
Go up, Dave! Caution!
We are late.
In any case, the mother of victim worked...
with the grill of Dick Clark in Oakland County. - Drops. Firm the door.
Ah this program of professional reintegration... - the door!
...force these people... Not, Dick! - Hello.
You must help me to convince the governor of Michigan...
These women were forced to work...
They have children at the house... Dick! Eh, guy!
In America de George Bush the poor were already not a priority.
And after 11 September 2001, the problems social were relegated still a little further
by the fear and new priorities.
Let us show our unit,
while treating in priority with the Congress...
military questions and the defense of the USA,
and by financing my claims.
We sell many combinations with gloves and hood.
And much of gas masks.
I take some for me and for my dog.
Dennis Marks and his wife made reserves:
weapons, ammunition.
At Wal-Mart the sales of weapons have increased by 70% since September 11,
sales of ammunition of 140%.
In Dallas, one used targets with the effigy of Ben Laden.
In the months which followed on September 11 the fear étreignait us, us them American.
Nobody knew if it went him too to die with the hand of the criminal,
or if it had sat beside insane which went suddenly to put fire at its shoe.
The threat seemed real.
It is probably of paranoia, but I do not want to take any risk.
I will protect my family.
Our increasing fear was for much a good bargain.
Mike Blake installed 30% of alarms in more since one month.
It thinks that people are always shaken by the attack of September 11.
Why are afraid so much? Because many lives about it,
and make career gràce with it.
There is an interest growing...
to maintain to us in this fear, and much of efforts are devoted there.
The best way of fighting terrorists armed with cutters, it is to order...
a record number of fighters at Lockheed.
Yes, all were reassured. Especially when the army collected the refuse on Park Avenue.
But the principal advantage of one terrorized public opinion,
they is that the political leaders and economic draw some cheaply.
I do not know a better example...
of a government self-service...
that the administration Bush and Enron.
I did not know large thing afterwards the attack of World Trade Center.
But a thing was clear: before or after September 11, a population...
that the fear returned at this unverifiable point was to have neither weapons nor ammunition in the vicinity.
One drew on me with Tech 9.
9 mm?
It east appears it semi-automatic, but it seemed to to me completely automatic.
Here Richard Castaldo.
and it is to him Mark Taylor.
Both were victims massacre of Columbine.
Richard is paralysed for the remainder of his days and condemned to the wheelchair.
After many operations, Mark could not to rise that with sorrow.
The pupils of Columbine were punished.
This day we have summer punished for the whole nation.
Mark and Richard were condemned to the infirmity.
They always suffer from the balls to 17 hundreds of K-Mart who are still in their bodies.
As they showed me the impacts of the balls it came me an idea on the way of reducing,
the number of weapons and balls which trail.
I asked the young boys if they would not like not to go to K-Mart to bring back the goods.
Loan?
Go ahead. - Me? Of agreement.
Cut the camera, please!
We would like to speak to Mr. Conaway.
I must initially ask for one authorization to film.
Cuts it.
One hour later
I am Mary Lorencz, director of the communication of K-Mart.
What can I make for you? - Then, it is to him Richard Castaldo.
Hello, Richard.
And here Taylor Mark.
They are high-school pupils with Columbine.
At the time of the attack they were touched by balls of K-Mart.
That gone on a long journey from Colorado.
I said myself... since you do not sell any more a weapon,
it would be logical of more, to sell balls either.
We ask that you stop completely the sale of balls of 9 mm.
You know K-Mart, you are, I hope, customers on our premises and you know that us...
let us not make that the sporting weapons
and accessories for hunting.
We will transmit your request with president, Chuck Conaway.
It is not there today. - Not?
Not, not there of the week. - At all?
There is a limit with the number of balls that a person can buy?
I cannot answer. I am not the person in charge for the purchases...
It is there?
I can get information for you if you leave your chart.
We do not want to leave chart, here are what it is:
Mark took a K-Mart ball to 2,5 cm of the aorta.
Between the aorta and the spinal column.
Still happy that you can to always hold you upright.
I said to you, that somebody will listen to you
and that one takes with serious the your requests.
It is not somebody of the public relations, but an authorized person
who brings an answer with your questions.
K-Mart takes that with serious, but I can nothing make moreover for the moment.
I must pass from the telephone calls...
I will see then if there is somebody of the purchases.
Mary went up.
And two hours later it returned with the type which buys the balls for K-Mart.
I advise you to avoid the troubles.
It is not we who have troubles.
Mark showed him its wounds.
They are the holes left by your balls.
It is by there that returned the K-Mart balls.
Goodbye.
Will someone else go down?
Or it is all?
I will see. - Thank you.
We still waited a few hours but nobody any more is descended.
As we left the building, Mark had an idea.
It proposed to go in K-Mart nearest
to repurchase all the balls.
Take as much as you can.
They are there at side.
What there is of other?
You have balls of 357 magnum? I take them to you all.
You are 17 years old. And you? - 16 years.
Shit!
Mark repurchased all the ammunition.
The following day we are turned over with all balls with the head office of K-Mart.
This time we had prevented the press.
The Last News of Michigan South-east continue.
The following report/ratio warns against snakes for this summer...
and a mother shows who was bitten by a rattlesnake.
The pupils who survived the massacre of Columbine are downtown.
They are furious against K-Mart.
We would like to speak with president de K-Mart.
How that is? - Happy to re-examine you.
Here balls of 9 mm.
These balls are still in...
bodies of Richard and Mark.
Take them. I will not touch there.
Leave, somebody will come.
And do not block the door, please.
You send somebody?
I am Laurie McTavish, vice-president of K-Mart in load of the communication.
I would like to bring to you explanations in the name of the company.
What arrived at Columbine, in Colorado, is a tragedy which touches all the Americans.
That afflicts me that this young man a damage underwent.
K-Mart gradually will give up the sale of ammunition for weapons with fire.
We envisage a complete stop...
in the United States within 90 days.
Representatives of K-Mart met Mr. Moore yesterday...
and pupils of Columbine,
they heard the recriminations on the market products by K-Mart.
Following this meeting, the company promised...
to propose a solution within one week.
First of all we would like to thank you...
not to sell ammunition more in your stores.
And in 90 days... -... this process will be completed.
And in 90 days there will not be more ammunition for weapons with fire?
One will not sell any more ammunition for weapons with fire in our stores.
That pleases enormously to us.
Thank you very much, it is really super.
I am sawn! It is more than what we ask.
Really astonishing.
You would have believed it? - Not.
We had already to turn over to the airport.
The pupils of Columbine gained a bright victory counters K-Mart.
And I was motivated to make what I had to do.
For that I needed a plan houses of stars.
M. Heston? Here Michael Moore.
The realizer. - Ah yes, of course.
How you are? - Well, thank you.
I wanted to ask to you whether I could maintain me with you.
We turn documentary...
on the question of the weapons. I am member of the NRA.
Could we speak a little?
I will look in my diary.
Perhaps I would have a moment tomorrow. I have visit in this moment.
And how... Forgiveness?
Do not leave. - Yes, thank you.
I would have a moment well tomorrow morning. Thursday, it is that?
With 8h30. - Tomorrow morning?
Here?
Very well.
The next morning.
Michael Moore, I have appointment with Charlton Heston.
How you are?
Thank you to receive me.
It led me in its house with swimming pool and tennis in order to chatter a little.
I told him that I was member with life NRA and I showed him my chart.
Cheer. You made well.
You have weapons on your premise? - Of course.
The criminals feel it.
To defend you? - Yes, of course.
You were already victim of a crime? - Not.
You were never attacked?
And in spite of that you have weapons on your premise?
Charged. - They are charged?
A weapon of self-defence must évidemmment to be charged.
Why you need some? - I do not need any.
Of course, you were never attacked... - It is exact.
Why you do not discharge the weapon then?
Because the second amendment give me the right to charge it.
I agree entirely with you.
I think simply that the amendment... - I smell myself better like that.
Of knowknowing that you have here a weapon charged?
It is that, One can slacken...
I should not have concern. - And not to be afraid?
I am not afraid...
I exert one of the rights...
establish by the old wise White who created this country.
What was good for them, is also for me.
You could also exert this right with a discharged weapon.
It is my choice.
It seems to to me interesting that one frequently says,
in connection with other countries which a death rate does not have
as éIévé as ours, that they have less weapons.
It is difficult to get weapons in England or Germany.
But in Canada, there is 7 million of weapons for 10 million households.
There is little,
today still, Canada is a country of hunters,
with million weapons, but over there there were only some deaths last year.
In a country of 30 million inhabitants. Here my question:
How it is done that they have as many weapons,
but do not commit suicide in same proportions as us?
I believe that the American history
much blood has on the hands.
It is not the case of the history allemande? or English?
Not at this point.
German has less of blood on the hands?
Not, of course.
English dominated the world during 300 years by the force of the weapons.
They are brutal people. They have criminals, crimes, weapons...
It is an interesting point, that one could analyze,
and you could do it longitudinally and into broad,
but I do not have anything other to add.
You do not have any idea of reason for which we are...
the only country in which as much of people are made draw above?
Today, we probably have a greater ethnique diversity...
that many of other countries.
You think that it is a ethnique question? - Not, I will not go until there.
We had sufficient problems at the beginning with the civic rights.
I on top do not have an answer.
What means "ethnique diversity"? That, I do not include/understand.
You asked why as much American between-commits suicide.
I do not know if it is true...
But you know nevertheless that we have more deaths by weapon with fire than any country.
I can only repeat my answer.
Who was?
That we have one...
history more violent than majority of the other countries.
Besides that of Russia or Japan. - And that of Germany.
And that of Germany, but more violent than that of Canada.
I am of Flint, in Michigan.
Last year, kid a six year old shot at a girl from her class.
It was a tragedy. - But they was children.
Yes, two 6 year old children. You intended some to speak?
Here my question: after this event,
you came in Flint to organize a great meeting.
And the vice-president too.
You do not think that that missed of tact with respect to this city...
Honestly, I did not know anything of it. We arrive early the morning for...
meeting then we continue a little further.
You did not know only it y had had this death?
If you had known it... -... I would have cancelled?
I... I am not sure. - But your arrival was not envisaged,
you made the decision of you to return over there after this dreadful fact.
Would be you come if you had known?
I do not know. No idea.
Perhaps not?
Would like you to excuse yourselves for that near people of Flint?
You would like that I excuse myself near people of Flint?
Or near the inhabitants of Columbine for your appearance after the tragedy?
Why you go afterwards of such tragedies in these cities?
I want to say, I am member of your organization.
I fear that our opinions do not differ.
You find normal to present to you over there?
You find that normal?
M. Heston, still a thing.
Here it is.
It is there.
Here, Mr. Heston, do not leave please.
Look at it well, please. It is it the girl.
I left the ground of Heston with Beverly Hills and dispatched me to turn over in the real world.
In America which saw and breathe in the fear...
You imagine that somebody,
is introduced on your premise and evil with your family wants.
What this person could resemble?
With you, it, him, no matter whom. Perhaps with the caméraman.
...during this time, one sells more weapons than ever.
It draws also quickly that semi-automatic.
And this to what leads finally "Bowling for Columbine".
One shot Sunday at three employees from Broadway Center Bowling.
I do not know practically anything on this history.
Only that there were three died. In Littleton. In the room of Bowling.
My condolences. - Good day.
Yes, it is one moment of glory to be American.